Вираз «без числа, без числа» став культурним явищем у Румунії, символізуючи надмірну щедрість і життя, прожите по максимуму, без обмежень. Цей термін тісно пов’язаний з музикою манеле, музичним жанром, який поєднує балканські, циганські та поп-впливи, і часто асоціюється з пишними вечірками та розкішшю.
Походження виразу важко точно визначити, але його популяризували в 2000-х роках такі художники манеле, як Ніколае Гуце та Флорін Салам. Тексти пісень Манеле часто розповідають про фінансовий успіх, сильне кохання та розкішне життя. У цьому контексті «без числа, без числа» означає той факт, що гроші не рахуються, що свідчить про нескінченну доступність ресурсів. Ця концепція достатку є центральною для багатьох манів, що відображає мрію багатьох слухачів втекти від бідності та жити розкішним життям.
У вечірній культурі фраза «немає числа, немає числа» використовується для опису атмосфери, де все можливо і ніщо не коштує занадто дорого. На цих вечірках пиття тече вдосталь, їжа вдосталь, гучна музика гримить, і все це є символом щедрості господаря. Ті, хто відвідує такі заходи, очікують незабутніх вражень, де кожна мить позначена достатком і розкішшю.
Поза музичним і вечірковим контекстом цей вислів також увійшов у повсякденну мову, маючи різноманітні значення. Його можна використовувати для опису будь-якої ситуації, де проявляється достаток або відсутність обмежень. Наприклад, хтось може сказати, що пропонує «ні номера, ні номера», коли пропонує допомогу або ресурси без застережень. Це свідчить про щиру й безумовну щедрість.
Однак фраза «ні числа, ні числа» не позбавлена суперечок. Критики часто пов'язують це з ексгібіціонізмом і безвідповідальним способом життя. В очах багатьох це символізує спосіб мислення надмірного споживання, який ігнорує довгострокові обов’язки та наслідки. У румунському суспільстві, де економічні відмінності значні, такий вид показухи можна розглядати як образу для тих, хто стикається з фінансовими труднощами.
З іншого боку, прихильники наручників і фрази «ні числа, ні числа» стверджують, що це відображає форму ескапізму та надії на краще життя. Для багатьох манелес — це більше, ніж музика; вони є формою культурного вираження та засобом святкування успіху та радості життя. У цьому сенсі «без числа, без числа» можна розглядати як прагнення до безтурботного й корисного життя.
Підсумовуючи, «без числа, без числа» — це вислів, який охоплює суть способу життя, сповненого достатку та щедрості, яким і захоплюються, і критикують у румунському суспільстві. Він залишається потужним символом культури манеле та пишних вечірок, а також відображає бажання та прагнення тих, хто мріє про розкішне життя без обмежень.